Powered by Blogger.

Jaeheon Lee

No name

The garbage wasters that fill up the space that is hardly recognized ; the surpluses that scatter around a thriving town ; the survivals of human being that were abandoned ; the surplus images ; the things that are incessantly produced and instantly thrown away ; the things that keep the smell of human being intact as if rotting vomit ; and the precious traces that vanish.

Seoksu market ; the unknown grasses that thrust up from the cracks in the asphalt pavement ; the grasses of Seoksu Market that have no name ; and the existences that still stand in that place where no one even bothers to take a glimpse at.

The only thing I can do is to memorize those things in paintings. It is to remember that there once was a human being in that place even for a while and although it is vanishing, it can still stand strong. 


눈길이 잘 닿지 않는 곳에 가득한 쓰레기들. 번화한 거리에 흩날리는 잉여물들. 그렇게 외면해 버린 인간의 잔존물들. 잉여 이미지들. 쉴 새 없이 생산되고, 곧 버려지는 것들. 썩어가는 구토물의 악취인 마냥 인간의 냄새를 고스란히 담고 있는 그것. 사라져가는 소중한 흔적들.

석수시장. 그리고 갈라진 아스팔트 틈을 기어이 비집고 일어선 이름없는 풀들. 사라져가는 것들. 이름없는 석수시장의 풀들. 아무도 눈길 한번 주지 않는 그곳에 여전히 서 있는 존재들. 

내가 할 수 있는 것이라곤 오직 그림으로 그것들을 추억하는 길 뿐이다. 잠시나마 거기에 인간이 있었다는 것을 . 사라져 가지만 당당히 서 있을 수 있다는 것을 기억하는 길 뿐이다. 

No comments: