얀 레미츠: 만안 아카이브 파일만안구 내에는 서로 다른 시간의 층위들이 걸어 다닐 수 있는 거리 내에 공존한다. 작은 마을로서의 기원으로부터 현재 한국의 밀집된 도시적 공간까지. 도시 재개발은 변화의 끊임없는 과정이다. ‘만안 아카이브 파일’은 현대 도시와 그것의 다양한 층위들과 역사들 사이의 섬세한 경계를 이해하는 것의 절박함에 대해 다룬다. 도시 자체가 하나의 전시공간이 될 것이다. ‘만안 8경’의 의미에서 선택된 8개 장소의 사진들이 다양한 장소에 위치한 벽에 보여질 것이고, 각각의 사진은 각 장소 마다 전시 될 것이다.


Jan Lemitz : ManAn Archive Files

In ManAn district different periods co-exist within walking distance. From its origins as a village to dense, urban space of the Korean city of the present. Urban renewal is a continuous process of change. The ‘ManAn Archive Files‘ address the urgency of understanding the present city and the fine lines between its different layers and their histories. The city itself will become the exhibition space. Photographs of 8 selected sites in them of ‘ManAn 8 Gyeong (the eight famous spots of ManAn district)’ will appear on walls in different locations. A photograph will be displayed of each of the sites.