이미화: 만안하세요?! – 공간 설치 작업
SAP2010 프로젝트 사무실 내 공간 설치 작업 l 컨셉_이미화, 협업 유리작가_이윤철
도시의 새로운 주조 색 ‘Alternative Green (대체 녹색)’은 도시인의 이기利己가 밀어낸 녹색환경에 대한 인간의 모순된 반응이 낳은 인공적인 녹색 환경의 주조 색이다. 칠성사이다 공병을 이용해 ‘Alternative Green (대체 녹색)’의 도시적 풍경과 함께 SAP2010 로고를 조형한 설치작업이다.

이미화: 사인 ‘만안하세요?!’
사인 ‘만안하세요?!’는 교통 차량의 속도를 통제하기 위한 용도의 과속방지턱을 이용한 구조물로서 자본주의 논리에 편중된 뉴타운 개발의 그 “과한” 속도를 반성적 자세로 성찰하며 과거와 현재가 조화를 이루는 보다 완만한 속도의 도시개발을 염원하는 SAP2010의 중심 개념 ‘New Old Man An Design’을 상징화한다.



Meewha Lee: Manan Haseyo?! – Space installation
A new dominant color of the city, ‘Alternative Green’, is the dominant color of an artificial green environment which is caused by the contradictory response from city people after they eliminated the green nature environment by applying their selfishness. For the installation, the artist creates urban landscape in ‘Alternative Green’ by using a lot of green emptied bottles and building the logo of SAP2010.

Meewha Lee: Sign ‘Manan Haseyo?!’
Sign ‘Manan Haseyo?!’ is a structure that uses speed bump for controlling the speed of vehicles, and it symbolizes ‘New Old Man An Design’, the core concept of SAP2010 which introspects the “excessive” speed of New Town Development that leans toward capitalism and wishes for urban development in more gradual tempo for harmony with the past and present.