골목 그림책 만들기

“어느 골목이나 이야기가 있고 숨겨진 사연들이 있다. 치닫는 도시개발의 광풍에 휘말려 골목에 숨어있는 이야기들은 사라지거나 지워져 가고 있다. 우리는 다시 골목에 주목한다. 골목이 전하는 이야기를 발굴하고 재구성하고 그것과 대화를 시도하고자 한다. 기존의 정형화된 공공벽화제작과는 차별화된 방식으로 지속적으로 변화하고 자라면서 뿌리내리며 다시 골목으로 번져나가는 담쟁이 넝쿨처럼 다양한 이야기 그림들이 한 권의 ‘골목그림책’ 혹은 여러 권의 ‘그림책 골목’으로 연출되었으면 한다.”_박찬응

▪ 작업기간: 2010. 06. 01 – 08. 31
▪ 장소: 안양시 만안구 석수2동 286-11에서 15번지 사이 골목
▪ 면적: 16(길이) X 5(폭) X 7(높이) m
▪ 참여작가: 박찬응, 이윤지, 박미라, 이도경, 장준영 외 다수의 작가


Making an Alley Picture-book

“Every Alley contains a story. Due to urban development, all the veiled stories are getting either disappear or effaced. We pay attention to the alley again. We discover the story of the alley, reconstitute, and try to attempt to establish a dialogue. Different from the usual method of creating mural painting, I want this project to be directed as either ‘an alley picture-book’ or ‘several storybook alleys’ with various story images which continuously change, grow, put down roots and spread like ivy. – Chaneung Park

▪ Period of Working: June 1st, 2010 – August 31st, 2010
▪ Place: Alleyways between 286-11 to 286-15 Seoksu-2-dong, ManAn-gu, Anyang
▪ Size: 16m(length) X 5m (width) X 7m(height)
▪ Artists: Chaneung Park, Yoonji Lee, Mira Park, Dokyung Lee, Junyeong Jang and more