Pages

Powered by Blogger.

Asia Arts Link (AAL) 아시아 작가 교환 레지던시 프로그램 (Asian Artist Exchange Residency Program)

Asia Arts Link (AAL) 아시아 작가 교환 레지던시 프로그램
본 프로그램은 아시아 지역의 창작공간들과 네트워크를 형성하여 협력을 맺고 이를 통해 협력기관에서 추천한 아시아 작가를 초청하는<아시아 작가 레지던시 프로그램>과 한국작가를 협력기관에 추천하여 파견하는 <한국작가 파견 프로그램>을 운영합니다. 본 프로그램은 아시아 지역 작가들의 이동과 예술 활동을 지원하여 아시아 지역의 동시대 미술의 교류와 지역의 문화예술 발전을 도모하고자 합니다.

1) AAL 운영개요
○ 한국작가 파견 프로그램
- 입주기간: 2011. 05 - 07 (기관별로 입주기간이 다름)
- 장소: Project Space Pilipinas (필리핀-마닐라), Porapara Space for Artists (방글라데시-치타공), Ruang MES 56 (인도네시아-족자카르타), Ky long (베트남-호치민)
- 참여작가: 장준영_필리핀, 김대남_인도네시아, 박지원_방글라데시, 권윤덕_베트남
- 참여작가 지원사항: 작업지원비, 전시지원비
- 창작 스튜디오와 숙소: 교환으로 참여 할 아시아 협력 기관에서 제공

○ 아시아 작가 레지던시 프로그램
- 입주기간: 2011. 08. 16 – 10. 16
- 장소: 만안구, 석수시장, 안양천 일대, 스톤앤워터 전시공간_석수아트터미널-
- 참여작가: Prajjwal Choudhury(India), Do Minh Hieu(Vietnam)
- 참여작가 지원사항: 공동 숙소와 스튜디오, 레지던시 소요경비, 작업제작비
- 창작 스튜디오와 숙소: 창작 스튜디오는석수아트터미널-에 마련하고, 숙소공간은 창작 스튜디오 인근에 마련할 계획




Asia Arts Link (AAL) - Asian Artist Exchange Residency Program
This program is intended to cooperate and form an art network with Asian representative institutions by inviting artists from similar Asian institutions and recommending Korean artists to those institutions concurrently. The programs will enhance local culture and the contemporary art interchange by supporting Asian artists’ movement.

1) Program Outline
Korean artist residency in Asian collaborative Institutions
- Residency period: May-July 2011 (depends on each institution)
- Venue: Project Space Pilipinas (Philippines - Manila), Porapara Space for Artists (Bangladesh - Chittagong), Ruang MES 56 (Indonesia - Yogyakarta), Ky long (Vietnam - Ho Chi Minh)
- Participating artists: Junyeong Jang_Philippines, Dainam Kim_Indonesia, Jiwon Park_Bangladesh, Younduck Kwon_Vietnam
- Provides: Support fund, Exhibition fee
- Work studio and accommodation: Asian collaborative Institutions provide

Asian artist residency
- Residency period: August 16. – October 16. 2011
- Venue: Manan-gu, Seoksu Market, Anyang River Area, Stone&Water Exhibition Space ‘Seoksu Art Terminal-SAT’
- Participating artists: Prajjwal Choudhury(India), Minh Phuong(Vietnam)
- Provides: Shared studio, corporate accommodation, production fee, support fund
- Work studio and accommodation: Work studio will be provided with vacant store within Seoksu market, and accommodation will be set up nearby work studio.




No comments: